Бібліотека

Кафедра иностранных языков

Кафедра иностранных языков создана в 1996 году.

Заведующая кафедрой

Васильчук Людмила Федоровна – кандидат филологических наук, доцент.

В 1999 году окончила Киевский национальный лингвистический университет, специальность: язык и литература (немецкий и английский языки). С 2001 по 2007 год училась в аспирантуре КНЛУ и в 2009 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Немецкие фразеологизмы-дериваты в лексикографической интерпретации» (научный руководитель канд. филол. наук, профессор Гаврись В. И.).

Ученое звание доцента кафедры немецкой филологии присвоено в 2012 году.

Основные учебные курсы, которые ведет:
Немецкий язык как первый иностранный; немецкий язык как второй иностранный; теория и практика последовательного перевода (первый иностранный язык, немецкий), сравнительная лексикология немецкого и украинского языков, руководит курсовыми и дипломными работами.

Научно-педагогический состав кафедры

Серякова Ирина Ивановна – доктор филологических наук, профессор

Хоменко Александр Викторович – доктор педагогических наук, профессор

Парфенова Лариса Владимировна – кандидат педагогических наук, доцент 

Слабая Оксана Владимировна – кандидат филологических наук, доцент 

Сотников Андрей Вячеславович – кандидат филологических наук, доцент  

Бабаш Галина Анатольевна – старший преподаватель

Богданова Татьяна Георгиевна – старший преподаватель

Василенко Елена Борисовна – старший преподаватель

Гранский Александр Иванович – старший преподаватель

Коломиец Ирина Александровна – старший преподаватель

Падалко Ярослава Васильевна – старший преподаватель

Янчук Елена Владимировна – старший преподаватель 

Кузьмицкая Маргарита Александровна – преподаватель

Кучерина Руслана Николаевна – лаборант кафедры

Публикации научно-педагоческого состава кафедры...

Образовательная деятельность

Кафедра иностранных языков обеспечивает преподавание английского (для профессиональных целей) и второго иностранного языков (немецкий, испанский) на факультете туризма, бизнеса и психологии, а также второго иностранного языка (английского / немецкого) на факультете славянской филологии для специальностей Филология (Язык и литература (русский) и перевод (русский). Деятельность кафедры направлена на подготовку высококвалифицированных специалистов степеней высшего образования «Бакалавр» и «Магистр» в соответствии с требованиями Министерства образования и науки Украины.

Дисциплины

Деловой английский язык 

Английский язык (как первый иностранный)

Английский язык (как второй иностранный)

Немецкий язык (как второй иностранный)

Испанский язык (как второй иностранный)

Методика преподавания иностранного языка и литературы в высшей школе

Теория и практика перевода с русского языка

Теория и практика перевода (русский и английский языки)

Теория и практика письменного перевода (русский и английский языки)

Теория и практика устного перевода (русский и английский языки)

Переводческая практика по русскому языку

Переводческая практика по английскому языку

Научная деятельность

Коллективная кафедральная тема: «Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное преподавание иностранных языков и перевода: лингвистический и методологический аспекты». 

Основные направления научной работы кафедры:

• проведение преподавателями кафедры научных исследований в рамках коллективной научно-исследовательской теми и апробация результатов этих исследований на научно-практических конференциях, публикация результатов исследований в форме научных статей, тезисов докладов, учебных пособий и учебников;
• приобщение студентов к научно-исследовательской работе, к их участию в научно-практических конференциях, руководство курсовыми и магистерскими работами;
• подготовка и проведение олимпиад по иностранным языкам (английский, немецкий и испанский).

КОНТАКТЫ

03680, Украина
ГСП, г. Киев-150,

ул. Б. Васильковская, 73 (корп. 1), комн. 406,  

тел.:+38 (044) 287-23-84

e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Официальный веб-сайт кафедры: http://forlangtranslation.knlu.edu.ua/