Latest News

Faculty of Slavic Philology

 

Department of Slavic Philology

Founded in 1977

During the 40 years the KNLU Department of Slavic Philology has prepared more than 2600 teachers and interpreters from 55 countries all over the world. Nowadays the citizens from 21 countries of Asia, Europe and America study Russian and Ukrainian. Moreover, they also study one of the languages of the European Union (English/German).

Administration

Dean – PhD, Associate Professor Oleksandr Muntian

 

Departments

№	Department	Chair of the Department
1.	Department of the Russian Languages and Literature	PhD, Associate Professor, Palatovska O.V.
2.	Department of Ukrainian Philology and Slavic Studies	PhD, Professor, Valyuh Z.O.
3.	Professor V. I. Fesenko Department of Theory and History of World Literature	PhD, Professor, Shymchyshyn M.M.

 

EXTRACT from the rules of admission
to Kyiv National Linguistic University

 

TRAINING AT THE DEPARTMENT OF SLAVIC PHILOLOGY

Bachelor's Higher Education Degree

Form of education: full-time
Duration of study: 3 years 10 months
Specialty – 035 Philology
Specialization – 035.034 Slavic languages and literature (translation incl.), First - Russian
Educational and professional programs:
    • Russian and the second foreign language
    • Theory and practice of translation from Russian and the second foreign language


Bachelor’s degree is the level of higher education, which corresponds to the seventh level of the National Qualifications Framework and implies the ability to solve complex specialized problems and practical problems in a particular field of professional activity or in the process of education, which involves the application of certain theories and methods of the relevant sciences and is characterized by completeness and lack of knowledge conditions.

Entrance test is conducted in oral form in the Russian and English languages.
A condition for a foreign citizen enrollment for studying for a Bachelor's degree is the availability of his full secondary education and mastering the language at a level sufficient for the acquisition of educational material.

After graduation, graduates are granted the "Bachelor of Philology, Specialist in Russian and English languages" qualification or "Bachelor of Philology, Translation Specialist (Russian and English)" qualification and awarded with a state diploma.

Tuition fee at the Bachelor degree level in 2021/2022 academic year is 42 094 UAH / year.

Master’s Higher Education Degree

Form of education: full-time
Duration of study: 1 year 4 months
Specialty – 035 Philology
Specialization – 035.034 Slavic languages and literature (translation incl.), First - Russian
Educational and professional programs:
• Russian language and literature, English language and methodology of their teaching
• Aspect translation: Russian, English

Master’s degree is the higher educational level which corresponds to the eighth level of the National Qualifications Framework and implies the ability of a person to solve complex problems and problems in a particular area of professional activity or in the learning process, which involves research and / or innovation and is characterized by uncertain conditions and requirements.
Admission of foreign citizens to study for the Master’s degree is carried out on a competitive basis.
Entrance test is conducted in the form of an entrance examination in specialty (Russian) and an oral examination in a foreign (English) language.
A condition for a foreign citizen enrollment for studying for a Master’s degree is the availability of a Bachelor's degree in a corresponding field.

In the case of a bachelor's diploma in another specialty, he / she shall take an additional entrance test on the basics of linguistics.

After graduation, graduates get the "Master of Russian language and literature, philologist researcher, teacher of the Russian and English languages and Russian literature" qualification or "Master of Translation, philologist, translator of the Russian and English languages" qualification.

Tuition fee at the Master degree level in 2021/2022 academic year is 42 094 UAH / year.

Issuing the invitation to study and entry visa

To submit an invitation to study at the KNLU, an applicant must submit a selection committee for foreign citizens to study at the KNLU:
• a copy of the foreign passport (photo page), translated into Ukrainian by a Ukrainian notary;
• a copy of the education document with grades (scores), translated into Ukrainian by a Ukrainian notary;
• written consent to the processing of personal data.
In case of documents submission, a representative of the student must issue a notarized power of attorney to receive an invitation.
Within five working days, the entrance examination board will define the applicant's ability to study and, in the case of a positive response, will issue an invitation.
When submitting all the above documents to the entrance examination board for study at the KNLU, the applicant or his / her representative must indicate the country in which he / she will receive a student visa.
Upon receipt of the invitation to study, the applicant or his representative must pay visa support, which is 324 UAH. with VAT. Visa support can be paid at any bank in Ukraine.

To obtain a visa for study in Ukraine, an applicant must apply to the Embassy of Ukraine in the country for a visa to study with an invitation to study from the KNLU and all necessary documents as required by the Embassy.

Issuing the entry visa is about one month long, so in order to receive an invitation to study, you must submit the entrance examination board for foreign citizens to study at the KNLU the above documents no later than two months before the start of classes. After receiving the "D" visa for study, the applicant's representative who will meet him, must be obliged to inform the Department of Slavic Philology of the date of arrival of the applicant to Kiev and the flight number in person, providing a photo of the relevant invitation and your passport.

 

The list of the documents required for admission to the Preparatory Department
for Foreign Citizens of the Department of Slavic Philology of KNLU:

1. Original invitation to study issued by the university.
2. The original and two copies of the document on previous education, translated into Ukrainian with a notarized translation certificate.
3. The original and two notarized copies of the supplement to the education document with information on academic achievement, translated into Ukrainian with a notarized translation certificate.
4. Certificate of completion of the preparatory department (if any).
5. Three copies of the passport translated into Ukrainian with a notarized translation certificate (photo page).
6. Original and copy of the medical certificate on health status, translated into Ukrainian with a notarized translation certificate.
7. 12 photos 3.5x4.5 cm (color, matte).

*The documents mentioned in p. 2, 3 are to be certified in accordance with the legislation of the country of issue and legalized in the order established by the state bodies of Ukraine unless other documents are stipulated by international treaties of Ukraine.

Recognition of educational documents enrolled for the training of foreigners
Documents on the education of foreigners enrolled for training, issued by educational institutions of other states, are being recognized in Ukraine in accordance with the legislation.
For this purpose, foreign students personally submit all necessary documents to the State Institution "Information and Image Center" of the Ministry of Education and Science of Ukraine for the implementation of the recognition procedure and are required to submit a Certificate of recognition in Ukraine of a foreign document on education in KNLU by the beginning of the
second semester of the first year of study.
Based on the results of the recognition procedure, the KNLU makes a decision to extend the training of a foreigner from the level corresponding to the results of the recognition procedure, or to expel a foreigner.
 If the Ministry of Education and Science makes a decision to refuse to recognize a document on the educational level obtained by a foreigner, including because of its inauthenticity, the KNLU shall expel such a foreigner.

 

Accommodation in the dormitory of KNLU

The students of the Preparatory Department for Foreign Citizens live in dormitory № 3 in a 3 or 4-person rooms. To settle in a hostel a foreign student must: 1. Sign a residence agreement (building № 3, room 910). 2. Pay for accommodation. 3. Obtain a settlement order (Building № 3, Room 910). 4. Get a pass to the hostel (hostel № 3). Hostel address: Kyiv, str. Feodosievskya, 8/13. Phone: 525-68-65, 525-68-67. Commandant of the hostel: Kherson Lydia. Student Council Chair: Nikulin Daniel.

 

Information about the hostel.

Number of floors: 9.
Housing system: block, on the floor - 8 rooms, 2 bathrooms, 1 kitchen, hot and cold water supply.
Rooms: 3- and 4-bed.
Total number of rooms: 70.
The cost of accommodation for students of the preparatory department for foreign citizens in the hostel № 3 in the first semester of 2021/2022 academic year is 8152,90 UAH.

 

Photo 1. General view of the hostel.

 

Photo 2,3. Rooms.

 

Health care

Foreign students must have a health insurance policy for the entire period of study. The cost of the health insurance policy is determined by the agreement with the insurance company.

 

Temporary residence permit in Ukraine

In order to obtain a Temporary Residence Permit in Ukraine, a foreign citizen must submit the following documents to the Senior Inspector of the Department of International Cooperation and Academic Mobility (building 3, room 911) within three days after arrival in Ukraine:
1. Passport document of a foreigner with visa "D", unless otherwise provided by the legislation and international agreements of Ukraine, and copies of pages with personal data and visa.
2. Translation into Ukrainian of the page of the passport document of the foreigner with personal data, certified by a notary or translation center.
3. A receipt for payment of the state duty.
4. Two 3.5x4.5 cm (color, frosted) photo cards.
5. A copy of the health insurance policy for the entire period of study.
A temporary residence permit in Ukraine is issued for a period of study.
If during the period of validity of the temporary residence permit in the documents specified in subparagraphs 2-3, the information is changed, such documents shall be submitted within 10 days from the occurrence of such changes to the Senior Inspector of the Department of International Cooperation and Academic Mobility

Upon receipt of the Permit, the foreigner must register his / her place of residence within 10 days, and in case of his / her change - register in accordance with the procedure established by the Law of Ukraine "On Freedom of Movement and Free Choice of Residence in Ukraine".
Upon expiry of the term of study, in the absence of grounds for extending the validity of the Temporary Residence Permit or the expulsion from the University, a foreign citizen is obliged to:
1. In a seven-day period, to submit to the senior inspector the dean's office of the Department of Slavic Philology a temporary residence permit in Ukraine for withdrawal from registration at the place of residence.
2. Hand over a Temporary Residence Permit in Ukraine to the Senior Inspector of the Department of International Cooperation and Academic Mobility (building 3, room 911).
3. Obtain a "Decision" on the cancellation of the Temporary Residence Permit in Ukraine at the Central Office State Migration Service in Kyiv and Kyiv region.
4. Leave Ukraine.

 

 

CONTACT DATA

03150, Ukraine
Kiev-150
Laboratornaya str. 5/17, room 910 (building №3, the 9th floor),
tel.: + 38 (044) 521-61-54
e-mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Зберегти

Факультет туризму, бізнесу і психології

 

---

 

До уваги вступників на навчання для здобуття ступеня магістра
за спеціальностями 053 Психологія, 073 Менеджмент, 075 Маркетинг.

27 червня 2022 року розпочинається реєстрація вступників для складання магістерського тесту навчальної компетентності, яка закінчується 18 липня 2022 року (о 18.00).

Для реєстрації вступник має надіслати на електронну пошту факультету туризму, бізнесу і психології This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (з позначкою МТНК – Прізвище) скановані копії (фотокопії):

• заповненої заяви-анкети з інформацією, необхідною для оформлення екзаменаційного листка (заява додається);
• документа, що посвідчує особу;
• облікової картки платника податків (крім осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків);
• документа про здобутий ступінь вищої освіти (освітньо-кваліфікаційний рівень) (для осіб, які завершили навчання);
• довідки, виданої за місцем навчання, щодо планового завершення навчання та отримання диплома в рік вступу (для осіб, персональні дані яких не вносять до Єдиної державної бази з питань освіти);
• медичного висновку за формою первинної облікової документації  № 086-3/о (у разі необхідності створення особливих умов).

За додатковою інформацією/консультацією можна звертатися за номером телефону +38(044) 529-83-06 або писати на електронну пошту This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

 

---

 Тематичні заходи факультету туризму, бізнесу і психології

з нагоди Міжнародного дня студента 2021 року

---

 

ДО ВІДОМА СТУДЕНТІВ 

ФАКУЛЬТЕТУ ТУРИЗМУ, БІЗНЕСУ І ПСИХОЛОГІЇ!!!

Оплату за навчання, проживання в гуртожитку та за електроенергію
здійснювати за такими реквізитами:

Одержувач: Київський національний лінгвістичний університет

Код (ЄДРПОУ) 02125289

UA598201720313211002201016438 - плата за навчання

UA848201720313281002202016438 - плата за проживання в гуртожитках

UA278201720343101002200016438 - плата за електроенергію

Державна казначейська служба України, м. Київ

Бухгалтерія.

 

 

РОЗКЛАД
дзвінків у Київському національному
лінгвістичному університеті з 01 вересня 2020 року

I пара           08:00 - 09:20
II пара          09:40 - 11:00
III пара         11:20 - 12:40
IV пара         13:00 - 14:20
V пара          14:40 - 16:00
VI пара         16:20 - 17:40
VII пара        18:00 - 19:20

---

 

Студентська виборча кампанія 2021 р.

 

---

 

РЕЙТИНГ
успішності студентів денної форми здобуття освіти факультету туризму, бізнесу і психології, які навчаються за державним замовленням,
за I семестр 2021-2022 н. р.

РЕЄСТР
студентів денної форми здобуття освіти факультету туризму, бізнесу і психології, які навчаються за державним замовленням, для призначення академічної стипендії та академічної стипендії за особливі успіхи в навчанні
на ІІ семестр 2021-2022 н. р.

---

 

Інформація щодо поселення до гуртожитку студентів та цьогорічних вступників факультету туризму, бізнесу і психології КНЛУ

 

Факультет туризму, бізнесу і психології – один із провідних факультетів Київського національного лінгвістичного університету, що було створено на вимогу часу у 2021 році на базі ФЕП, який має більше ніж як двадцятирічну історію. Сьогодні факультет туризму, бізнесу і психології – це динамічна структура, яка активно розвивається і зарекомендувала себе успішним гравцем на вітчизняному ринку освітніх і наукових послуг.

Факультет є визнаним лідером у підготовці висококваліфікованих спеціалістів для роботи у різних сферах економіки, державних та приватних підприємствах. Високу якість підготовки на факультеті засвідчують успіхи його випускників, більшість із яких обіймають керівні посади в галузях управління, адміністрування, маркетингу та юриспруденції, туристичного обслуговування, психологічного консультування. Випускники факультету працюють аналітиками, менеджерами, маркетологами, адміністраторами, юристами, адвокатами, державними службовцями, психологами, фахівцями з туристичного обслуговування, консультантами та успішно займаються підприємницькою діяльністю. Конкурентною перевагою випускників факультету на ринку праці є поєднання якісної фахової освіти з вільним володінням двома іноземними мовами.

 

Read more...

Факультет сходознавства

 

РЕЄСТР
студентів денної форми здобуття освіти
факультету сходознавства,
які навчаються за державним замовленням,
для призначення академічної стипендії та академічної стипендії за особливі успіхи в навчанні
на ІI семестр 2021 – 2022 н. р.,
ПЕРШИЙ (БАКАЛАВРСЬКИЙ) РІВЕНЬ ВИЩОЇ ОСВІТИ
ДРУГИЙ (МАГІСТЕРСЬКИЙ) РІВЕНЬ ВИЩОЇ ОСВІТИ

РЕЙТИНГ
успішності студентів денної форми здобуття освіти
факультету сходознавства,
які навчаються за державним замовленням,
за І семестр 2021 – 2022 н. р.,
ПЕРШИЙ (БАКАЛАВРСЬКИЙ) РІВЕНЬ ВИЩОЇ ОСВІТИ
ДРУГИЙ (МАГІСТЕРСЬКИЙ) РІВЕНЬ ВИЩОЇ ОСВІТИ

 

Вступникові – 2022

 

---

 

Студентська виборча кампанія 2021 р.

 

---

 

Порядок проведення семестрового контролю в дистанційному режимі з використанням ІТ-технологій з усіх навчальних дисциплін на факультеті сходознавства

 

Факультет сходознавства – це:

• фундаментальна академічна сходознавча освіта
• велика кількість східних мов, пропонованих для вивчення
• диплом європейського зразка, який визнається в усіх країнах світу
• викладачі – провідні фахівці у сходознавчій галузі

Викладання східних мов у Київському національному лінгвістичному університеті розпочалося у 1989 році. За цей час університет здійснив 29 випусків висококваліфікованих перекладачів і викладачів східних мов. Факультет сходознавства Київського національного лінгвістичного університету протягом більш як тридцяти років залишається флагманом філологічного сходознавства в Україні. На факультеті навчається близько 1300 студентів, які успішно опановують десять східних мов: арабську, китайську, турецьку, японську, перську, корейську, азербайджанську, а також мови гінді, іврит та урду.

Підготовка зі східних мов на факультеті сходознавства проводиться за трьома рівнями вищої освіти: бакалавр, магістр, доктор філософії (Ph. D.).

 

БАКАЛАВРАТ

Бакалаврат – основний рівень вищої освіти за спеціальністю 035 Філологія. На факультеті сходознавства програма підготовки бакалавра розрахована на 4 роки денної форми здобуття освіти. Майбутнім студентам у 2022 році пропонуються такі бакалаврські програми:

• Арабська мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
• Китайська мова і література та переклад, західноєвропейська мова 
• Корейська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
• Турецька мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
• Перська мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
• Японська мова і література та переклад, західноєвропейська мова 

Кваліфікація, яку здобудуть випускники бакалаврату: бакалавр філології (за спеціалізацією, із зазначенням мови).

Для вступу слід подати результати ЗНО з трьох конкурсних предметів:
1) українська мова і література; 2) іноземна мова (англійська, або німецька, або французька, або іспанська на вибір вступника) 3) історія України, або географія, або математика, або фізика, або хімія, або біологія на вибір вступника. Жодних інших конкурсних (вступних) випробувань не передбачено. Східні мови на факультеті сходознавства вивчаються "з нуля", тому жодні попередні знання зі східних мов не потрібні. Щороку на навчання за програмами підготовки бакалаврів філології на факультет сходознавства приймають близько 300 студентів. Середня наповнюваність академічної групи – 12-14 студентів, навчання можливе як за державним замовленням, так і за кошти фізичних і юридичних осіб. Студентам з інших міст України надається місце в гуртожитку. 

МАГІСТРАТУРА

Факультет сходознавства пропонує магістерські програми за спеціальністю 035 Філологія тривалістю 1 рік 4 місяці. На магістерську програму можуть вступити особи, які мають освітній ступінь бакалавра (або магістра, або ОКР спеціаліста) за будь-якою спеціальністю чи напрямом підготовки. У 2022 році факультет сходознавства пропонує такі магістерські програми:

• Східна філологія: арабська мова і література, переклад, методика навчання
• Східна філологія: турецька мова і література, переклад, методика навчання
• Східна філологія: перська мова і література, переклад, методика навчання
• Східна філологія: мова гінді та індійська література, переклад, методика навчання
• Східна філологія: китайська мова і література, переклад, методика навчання (за денною і заочною формами здобуття освіти)
• Східна філологія: японська мова і література, переклад, методика навчання
• Східна філологія: корейська мова і література, переклад, методика навчання

Кваліфікація, яку здобудуть випускники магістратури: магістр філології (за спеціалізацією із зазначенням мови).

Вступ здійснюється за результатами єдиного вступного іспиту з іноземної мови – ЄВІ (англійської, або німецької, або французької, або іспанської на вибір вступника) і комплексного вступного іспиту з фаху (складається в університеті під час вступу).

 

Не проґавте свій шанс – станьте студентом
факультету сходознавства
Київського національного
лінгвістичного університету.

Зі Сходу – світло, і за Сходом – майбутнє!

 

Наша адреса:

03150 м. Київ, вул. Лабораторна 5/17, к. 804 

(навчальний корпус №3 Київського національного лінгвістичного університету)

https://maps.app.goo.gl/4DT7tutkgHGb3Y2f8

 

Докладніша інформація:

телефон: (044) 521-60-23; +380 68 097 80 43

e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Віртуальна Дошка оголошень ФС у Телеграмі: https://t.me/fs_info

ФБ сторінка факультету сходознавства: Факультет Сходознавства | Facebook

YouTube-канал факультету сходознавства: Факультет сходознавства КНЛУ - YouTube

ФС в Instagram: https://instagram.com/oriental.studies_knlu?igshid=13tu9k9na99o8

 

Підпишіться на Телеграм-канал Приймальної комісії КНЛУ й будьте в курсі актуальних родій вступної кампанії: https://t.me/pk_knlu

Адреса електронної пошти Приймальної комісії КНЛУ: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Вебсайт приймальної комісії: https://pk.knlu.edu.ua.

 

 

Декан факультету сходознавства

Сорокін Сергій Володимирович, декан факультету сходознавства (з 2011 р.), директор Інституту східних мов (2003–2005, 2009–2011 рр.), завідувач кафедри східних мов і цивілізацій (2004–2005), завідувач кафедри мов і цивілізацій Близького та Середнього Сходу (2005–2015 рр.), кандидат філологічних наук (2002), доцент (2004). Автор понад 70 наукових і навчально-методичних праць, зокрема монографії "Турецька і українська мови в системі координат ВИД - ЧАС - МОДАЛЬНІСТЬ" (К., 2009), навчальних посібників "Читаймо та розмовляймо турецькою: практикум з усного і писемного мовлення (для студентів ІІІ курсу)" (К., 2005), "Практичний курс перекладу з турецької мови. Частина перша. Переклад газетно-інформаційних текстів" (К., 2010), "Історія турецької мови: курс лекцій" (К., 2016, у співавторстві з Н. М. Ксьондзик). Викладає теоретичну і практичну граматику турецької мови, практичний курс перекладу з турецької мови, базовий курс османської мови, керує науковими працями магістрантів і аспірантів. Адреса електронної пошти: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

Заступники декана факультету сходознавства:

Голдинська Крістіна Юріївна, старший викладач кафедри англійської мови і перекладу факультету сходознавства
( This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. );

Даліда Альона Валеріївна, викладач кафедри східної філології
( This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ). 

 

 

---

АНАЛІТИЧНИЙ ЗВІТ за результатами опитування здобувачів вищої освіти факультету сходознавства в 2021 р.

Результати опитування здобувачів освіти факультету сходознавства в 2021 - 2022 н. р.

Інформація факультету сходознавства щодо результатів опитування роботодавців у 2020 - 2021 н. р.

Результати опитування випускників щодо якості освітньої програми в 2021 р.

Рейтинг викладачів у 2020 - 2021 н. р.

Рейтинг викладачів у I семестрі 2021 - 2022 н. р.

---

 

Звіт факультету сходознавства Київського національного лінгвістичного університету за 2021 календарний рік

---

 

Кафедри факультету

№ з/п	Назва кафедри	Завідувач кафедри
1.	Кафедра англійської мови і перекладу факультету сходознавства	доц. Мелько Х. Б.
2.	Кафедра китайської філології	доц. Любимова Ю. С.
3.	Кафедра корейської філології	проф. Кан Д. С.
4.	Кафедра східної філології	проф. Валігура О. Р.
5.	Кафедра тюркської філології	ст.викл. Тімкова Т. М.
6.	Кафедра японської філології	доц. Кравець К. П.

 

КОНТАКТИ

03150, Україна
м. Київ-150,
вул. Лабораторна 5/17 (корпус №3), кім. 804
тел.: +38 (044) 521-60-23
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Факультет перекладознавства

 

 

 

---

 

До уваги студентів факультету перекладознавства!

З метою забезпечення якості освітнього процесу в Університеті в умовах воєнного стану вчена рада Київського національного лінгвістичного університету 25 березня 2022 р.

У Х В А Л И Л А:

Відновити з 30 березня 2022 р. освітній процес в Університеті в дистанційному форматі (перший (бакалаврський) і другий (магістерський) рівні вищої освіти; денна і заочна форми здобуття освіти). Установити, що навчальні заняття зі здобувачами вищої освіти проводяться в реальному часі у форматі онлайн відповідно до затверджених і оприлюднених в установленому порядку розкладів занять з понеділка по суботу включно в першу зміну. Початок занять – 08.00.

Ухвала вченої ради Університету введена в дію наказом ректора від 25 березня 2022 р. № 116-о і оприлюднена на сайті КНЛУ.

https://knlu.edu.ua/en/about/news-and-events/2192-2022-03-25-14-34-30

Деканат факультету перекладознавства

---

 

Організація освітнього процесу

 

---

 

Вступнику 2022

 

 

---

 

Освітньо-професійні програми 2022

 

---

 

---

 

Кафедра англійської мови факультету перекладознавства

Кафедра англійської філології і перекладу імені професора І. В. Корунця

Кафедра німецької філології і перекладу

Кафедра романської і новогрецької філології та перекладу

 

---

 

 

Програма заходів до 25-річчя факультету перекладознавства

 

Шановні студенти 1-2 курсів!

Запрошуємо Вас до участі в конкурсі на кращий художній  переклад! https://padlet.com/dmitrovaaa03/3b0qlnc7ie0o2nex

Вимоги до конкурсних робіт:

1. Направлені на Конкурс переклади повинні бути авторськими, такими, що не були оприлюднені раніше, являти собою самостійний оригінальний переклад. Переклад, здійснений за допомогою програм-перекладачів, до участі в Конкурсі не допускається.

2. Переклади подають у форматі .doc, набрані через інтервал 1,5, шрифт Times New Roman, 14 кегль, в електронному вигляді — як додаток до e-mail. Назва файлу повинна містити прізвище конкурсанта і назву номінації (poetry, song, prose), наприклад: «stepanenko_poetry».

3. Текст перекладу не повинен містити ніяких позначок, підкреслень або написів.

4. Перед текстом перекладу слід указати прізвище, ім’я, по батькові автора, назву закладу вищої освіти, назву факультету, спеціальність, курс та шифр групи.

5. Учасники Конкурсу надсилають виконані переклади на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . У темі листа слід зазначити: «Переклад на Конкурс 2022».

Термін виконання: 28.02.2022.

Учасники можуть обрати будь-яку кількість запропонованих номінацій. В кожній номінації необхідно перекласти обидва тексти (з англійської на українську та з української на англійську).

Переможці будуть нагороджені дипломами та призами, учасники отримають сертифікати. 

 

 

---

 

Новини та події факультету перекладознавства

  

---

 

РЕЄСТР
студентів денної форми здобуття освіти факультету перекладознавства,
які навчаються за державним замовленням,
для призначення академічної стипендії та академічної стипендії за особливі успіхи в навчанні
на ІI семестр 2021 – 2022 н. р.,
ПЕРШИЙ (БАКАЛАВРСЬКИЙ) РІВЕНЬ ВИЩОЇ ОСВІТИ

РЕЙТИНГ
успішності студентів денної форми здобуття освіти
факультету перекладознавства,
які навчаються за державним замовленням,
за І семестр 2021 – 2022 н. р.,
ПЕРШИЙ (БАКАЛАВРСЬКИЙ) РІВЕНЬ ВИЩОЇ ОСВІТИ

 

---

Звіт факультету перекладознавства
за 2020/2021 навчальний рік

---

 

Студентська виборча кампанія
факультету перекладознавства 2021 року

 

День студента 2021

 

---

 

РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ОПЛАТИ

  

---

 

Практика

Вчена рада факультету перекладознавства

Наші Стипендіати!

Листи-подяки за співпрацю

Грамоти студентів факультету перекладознавства

 

---

 

 

 

Історія та сьогодення факультету перекладознавства

Розширення економічних, суспільно-політичних і культурних зв’язків України з іншими державами викликало нагальну потребу у фахівцях з перекладу. Наказом ректора КНЛУ, професора Артемчука Г. І., у 1996 році в структурі Університету було створено факультет перекладачів, який започаткувала кафедра теорії та практики перекладу на чолі з відомим українським мовознавцем, письменником-перекладачем, літературознавцем, фахівцем з історії і теорії перекладу, кандидатом філологічних наук, професором Корунцем Ільком Вакуловичем. Першим деканом новоствореного факультету стала кандидат філологічних наук, професор Гладуш Надія Федорівна, яка очолювала його до 2007 р.

В різні періоди освітньої діяльності факультету перекладачів його очолювали також: доцент Крепель В. І. (січень 2007 р. – жовтень 2008 р.), в. о. доцента Чала Ю. П. (жовтень 2008 р. – квітень 2010 р.), доцент Франко О. Б. (квітень 2010 р. – листопад 2014 р.).
З листопада 2014 р. деканом факультету перекладачів є доктор педагогічних наук, доцент Зєня Любов Яківна.

З листопада 2014 р. деканом факультету перекладачів є доктор педагогічних наук, доцент Зєня Любов Яківна.

Read more...