Новини та події

Вітаємо ювілярку!

Нещодавно відсвяткувала свій 70-річний ювілей Президент спілки германістів вищої школи України Олена Іванівна Стеріополо.

Народилася О. І. Стеріополо 20 червня 1946 р. у мальовничому містечку на Дунаї Ізмаїл, в яке закохана вона до безтями, без якого свого життя не уявляє. У 1971 році Олена Іванівна закінчила Київський держаний університет ім. Т. Г. Шевченка за спеціальністю романо-германські мови і література і отримала кваліфікацію філолога, викладача німецької мови. У 1979 р. закінчила аспірантуру та захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук, а з 1995 р. є доктором філологічних наук зі спеціальності загальне мовознавство, психолінгвістика, соціолінгвістика.

З 1973 р. О. І. Стеріополо працює у Київському національному лінгвістичному університеті викладачем, доцентом. З 1990 р. по 1995 р. Олена Іванівна очолювала кафедру практики німецької мови КНЛУ, а з 2015 р. по теперішній час працює завідувачем кафедри германської і фіно-угорської філології.

Педагогічна діяльність О. І. Стеріополо відзначається впровадженням у навчальний процес найновіших досягнень науки, техніки і передового досвіду. О. І. Стеріополо як науковець і фахівець вищої кваліфікації читає лекції з проблем теоретичної фонетики та фонології, загального та порівняльного мовознавства, історії лінгвістичних учень, теоретичних засад перекладу не лише на факультеті германської філології КНЛУ, а й в інших вищих навчальних закладах України та за її межами (Одеський національний університеті ім. І. Мечникова, Ужгородський національний університет, Ізмаїльський державний гуманітарний університет, у Південноукраїнський національний педагогічний університет ім. К. Д. Ушинського, Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича, Берлінський університет ім. В. Гумбольдта.

О. І. Стеріополо є автором підручника "Теоретичні засади фонетики німецької мови", який давно вважається настільною книгою студентів у всіх ВНЗ України. Олена Іванівна тричі була стипендіатом ДААД (Німецької академічної служби обміну фахівцями 1993; 2005; 2011 р.р).

Олена Іванівна заснувала наукову школу експериментальної фонетики і фонології в Україні. Вона створила в КНЛУ лабораторію експериментальної фонетики, технічною базою якої користуються аспіранти і докторанти з усієї України і водночас вони отримують наукові консультації. Під її керівництвом підготовлено і захищено одну докторську та 17 кандидатських дисертацій.

Значну увагу в своїй науковій діяльності О. І. Стеріополо приділяє пропагуванню української мови в Європі і США через її опис з позицій Міжнародної фонетичної асоціації (МФА), що є новітнім для сучасної української мови.

О. І. Стеріополо опублікувала понад 150 наукових праць, серед яких наукові статті, видані в Україні та за її межами (у Німеччині, Польщі, Греції, Італії, Норвегії, Японії, Росії, США, Білорусі), рецензії на 8 монографій та 12 посібників і підручників і є активним учасником міжнародних науково-дослідних конференцій, засідань Спілки германістів України, наукового життя провідних університетів України та Німеччини.

О.І. Стеріополо є членом Товариства прикладної лінгвістики Європи, членом Міжнародної спілки германістів (IDV), а також майже 7 років очолює спілку германістів вищої школи України, виконує обов’язки головного редактора збірника Спілки германістів вищої школи України "Germanistik in der Ukraine" і є членом редколегій 7 наукових збірників.

Тож, шановна Олено Іванівно! Дозвольте привітати Вас від імені усіх членів спілки германістів вищої школи України з Вашим Днем народження і побажати Вам, щастя, здоров’я, наснаги у Вашій нелегкій праці, творчих ідей та утілення Ваших найсміливіших задумів.

Ваш ювілей - не тільки Ваше свято, 

Радіють Ваші рідні й друзі теж. 

Хай Бог пошле іще років багато, 

Здоров’я, щастя, радості без меж! 

Нехай добром наповнюється хата, 

Достатком, щирістю і сонячним теплом. 

Хай буде вірних друзів в ній багато, 

Прихильна доля огорта крилом. 

А весни будуть світлі, легкокрилі, 

Не буде втоми лагідним рукам. 

Нехай здійсниться те, що не збулося

І добре серце не підкориться рокам.

Grusswort des IDV für die Ehrenfeier zum 70. Geburtstag von Frau Prof. Dr. hb. Olena Steriopolo

Режим доступу до фотогалереї

З найщирішими вітаннями

Члени спілки германістів вищої школи України

Зберегти

Зберегти

Зберегти