Факультет славянской филологии

Основан в 1977 году

За время существования факультет славянской филологии подготовил более 2600 преподавателей и переводчиков для 55 государств мира. Сегодня иностранные граждане из 21 страны Азии, Европы и Америки изучают русский и украинский языки, а также один из языков Евросоюза (английский / немецкий).

Руководство факультета

Декан факультета славянской филологии – Мунтян Александр Александрович, кандидат филологических наук, доцент

Кафедры факультета

Обучение на факультете славянской филологии

ПЕРВЫЙ  (БАКАЛАВРСКИЙ) УРОВЕНЬ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Форма образования: дневная
Срок обучения: 3 года 10 месяцев
Специальность – 035 Филология
Специализация – 035.034 Славянские языки и литературы (перевод         включительно), первый – русский

Образовательно-профессиональные программы:
•    Русский язык и второй иностранный язык
•    Теория и практика перевода с русского языка и второго иностранного языка

Первый (бакалаврский) уровень высшего образования соответствует седьмому уровню Национальной рамки квалификаций и предполагает способность решать сложные специализированные задачи и практические проблемы в определенной области профессиональной деятельности или в процессе обучения, что предусматривает применение определенных теорий и методов соответствующих наук и характеризуется комплектностью и неопределенностью условий.

Прием иностранных граждан для обучения на первом (бакалаврском) уровне высшего образования осуществляется на конкурсной основе и по результатам вступительных испытаний.

Вступительное испытание проводится в форме устных экзаменов по русскому языку и английскому языку.

Условием для зачисления иностранного гражданина на обучение для получения первого (бакалаврского) уровня высшего образования является наличие у него полного среднего образования и владение им языком обучения на уровне, достаточном для усвоения учебного материала.

По окончании обучения выпускникам присваивается квалификация «специалист по русскому и английскому языку» или квалификация «специалист по переводу (русский и английский языки)» и выдается диплом государственного образца.

Стоимость обучения на первом (бакалаврском) уровне высшего образования в 2021/2022 учебном году составляет 42 094 грн. / год.

ВТОРОЙ  (МАГИСТЕРСКИЙ) УРОВЕНЬ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Форма образования: дневная
Срок обучения: 1 год 4 месяца
Специальность – 035 Филология
Специализация – 035.034 Славянские языки и литературы (перевод включительно), первый – русский

Образовательно-профессиональные программы:
•    Русский язык и литература, английский язык и методика их преподавания.
•    Отраслевой перевод: русский язык, английский язык.

Второй (магистерский) уровень высшего образования соответствует восьмому уровню Национальной рамки квалификаций и предполагает способность лица решать сложные задачи и проблемы в определенной области профессиональной деятельности или в процессе обучения, что предусматривает проведение исследований и / осуществление инноваций и характеризуется неопределенностью условий и требований.

Прием иностранных граждан для обучения на втором (магистерском) уровне высшего образования осуществляется на конкурсной основе по результатам вступительных испытаний.

Вступительное испытание проводится в форме вступительного экзамена по специальности (русский язык) и устного экзамена по английскому языку.

Условием для зачисления иностранного гражданина на обучение для получения второго (магистерского) уровня высшего образования является наличие диплома бакалавра соответствующей специальности.
При наличии у абитуриента диплома бакалавра по другой специальности он сдает дополнительный вступительный экзамен по основам языкознания.
По окончании обучения выпускникам присваивается квалификация «филолог-исследователь, преподаватель русского и английского языка и русской литературы» или квалификация «филолог, переводчик русского и английского языков» и видается диплом государственного образца.
Стоимость обучения на втором (магистерском) уровне высшего образования в 2021/2022 учебном году составляет 42 094 грн. / год.

Оформление приглашения на обучение и въездной визы

Для оформления приглашения на обучение в КНЛУ абитуриенту нужно подать комиссии по отбору иностранных граждан для обучения в Киевском национальном лингвистическом университете следующие документы:
•    копию загранпаспорта (страница с фото), переведенную на украинский язык в Украине и заверенную украинским нотариусом;
• копию документа о предыдущем образовании с оценками (баллами), переведенную на украинский язык в Украине и заверенную украинским нотариусом;
• письменное согласие на обработку персональных данных.

В случае подачи документов представителем абитуриента ему необходимо оформить нотариальную доверенность на получение приглашения на учебу. Комиссия по отбору иностранных граждан для обучения в КНЛУ в течение пяти дней рассматривает документы абитуриента и предоставляет ответ о возможности обучения абитуриента и в случае положительного решения готовит Приглашение на учебу.

При подаче всех указанных выше документов в комиссию по отбору иностранных граждан для обучения в КНЛУ абитуриент или его представитель должен обязательно указать страну, в которой он будет получать студенческую визу.

После получения приглашения на обучение абитуриент или его представитель должен оплатить визовую поддержку, которая составляет 324 грн. с НДС. Оплату визовой поддержки можно осуществить в отделении любого банка в Украине.

Для получения въездной визы на обучение в Украине абитуриенту необходимо обратиться в Посольство Украины в стране получения визы на обучение с приглашением от КНЛУ и всеми необходимыми документами по требованиям Посольства.

Оформление въездной визы длится около одного месяца, поэтому, чтобы получить приглашение на обучение, нужно подать комиссии по отбору иностранных граждан для обучения в КНЛУ указанные выше документы не позднее, чем за два месяца до начала занятий. После получения визы "Д" на обучение представитель абитуриента, который будет его встречать, должен обязательно сообщить факультету славянской филологии дату прибытия абитуриента в г. Киев и номер рейса лично, предоставив фото соответствующего приглашения и свой паспорт.

Перечень документов, необходимых иностранным гражданам
для поступления на факультет славянской филологии КНЛУ

1.  Оригинал приглашения на обучение, выданный университетом.
2.  Оригинал и две нотариально заверенные копии документа о предыдущем  образовании с нотариально заверенным переводом на украинский язык.
3.  Оригинал и две нотариально заверенные копии приложений к документу об образовании с информацией об успеваемости по учебным дисциплинам с нотариально заверенным переводом на украинский язык.
4.  Свидетельство об окончании подготовительного отделения (при наличии).
5.  Три нотариально заверенные копии паспорта (страница с фото) с нотариально заверенным переводом на украинский язык.
6.  Оригинал медицинского сертификата о состоянии здоровья и его копию  с нотариально заверенным переводом на украинский язык.
7.  12 фотографий размером 3,5x4,5 см (цветные, матовые).
Документы, указанные в п.п. 2, 3, должны быть заверены согласно законодательству страны их выдачи и легализованы соответствующим иностранным учреждением Украины, если иное не предусмотрено международными договорами Украины.

Признание документов об образовании
зачисленных на обучение иностранцев

Документы об образовании зачисленных на обучение иностранцев, выданные учебными заведениями других государств, проходят процедуру признания в Украине в соответствии с законодательством.
Для этого иностранные студенты лично подают все необходимые документы в Государственное учреждение «Информационно-имиджевый центр» Министерства образования и науки Украины для осуществления процедуры признания и обязаны предоставить Свидетельство о признании в Украине иностранного документа об образовании в КНЛУ к началу II семестра первого года обучения.
По результатам процедуры признания КНЛУ принимает решение о продлении иностранцем обучения с уровня, соответствующего результатам процедуры признания, или об отчислении иностранца.
В случае принятия Министерством образования и науки решения об отказе в признании предоставленного иностранцем документа о полученном образовательном уровне, в том числе из-за его неаутентичности, КНЛУ отчисляет такого иностранца.

Проживание в общежитии КНЛУ

Иностранные студенты живут в общежитии № 3.
Для поселения в общежитие иностранному студенту необходимо:
1. Заключить договор на проживание (корпус № 3, каб. 910).
2. Оплатить проживание.
3. Получить ордер на поселение (корпус № 3, каб. 910).
4. Получить пропуск в общежитие (общежитие № 3).
Адрес общежития: г. Киев, ул. Феодосийская, 8/13.
Телефон: 525-68-65, 525-68-67
Комендант общежития: Херсун Лидия Ивановна.
Председатель студсовета: Никулин Даниил.

Информация об общежитии

Количество этажей: 9.
Жилая система: блочная, на этаже – 8 комнат, 2 санузла, 1 кухня, горячее и холодное водоснабжение.
Комнаты: 3-х и 4-х местные.
Общее количество комнат: 70.
Стоимость проживания  иностранных студентов Киевского национального лингвистического университета в общежитии № 3 в І семестре 2021/2022 учебного года составляла 8152,90 грн./рік.

Фото 1. Общий вид общежития.

Фото 2, 3. Комнаты

Медицинское обслуживание

Иностранные студенты должны обязательно иметь страховой полис  на весь период обучения. Стоимость страхового полиса определяется соглашением со страховой компанией.

Удостоверение на временное проживание в Украине

Для получения Удостоверения на временное проживание в Украине иностранный гражданин в трехдневный срок по прибытии в Украину должен подать старшему инспектору отдела международных связей и академической мобильности (корпус № 3, каб. 911) следующие документы:
1. Паспортный документ иностранца с визой "Д", если иное не предусмотрено законодательством и международными договорами Украины, и копии страниц с личными данными и визой.
2. Перевод на украинский язык страницы паспортного документа иностранца с личными данными, заверенный нотариусом или центром переводов.
3. Квитанцию об уплате государственной пошлины.
4. Две фотографии размером 3,5x4,5 см (цветные, матовые).
5. Копию страхового полиса действующего весь период обучения.
Удостоверение на временное проживание в Украине выдается на срок обучения.

В случае если в течение срока действия Удостоверения на временное проживание в документах, указанных в пунктах 2–3, изменились сведения, такие документы подаются в течение 10 дней с момента изменений старшему инспектору отдела международных связей и академической мобильности.

После получения Удостоверения на временное проживание иностранец должен в течение 10 дней зарегистрировать место проживания, а в случае его изменения – перерегистрировать в порядке, установленном Законом Украины «О свободе передвижения и свободном выборе места проживания в Украине».

После окончания срока обучения в случае отсутствия оснований для продления срока действия Удостоверения на временное проживание или отчисления из университета, иностранец обязан:
1. В семидневный срок предоставить старшему инспектору деканата факультета славянской филологии Удостоверение на временное проживание в Украине для снятия с регистрации по месту жительства.
2. Сдать Удостоверение на временное проживание в Украине и паспорт старшему инспектору отдела международных связей и академической мобильности (корпус № 3, комн. 911).
3. Получить «Решение» об аннулировании Удостоверения на временное проживание в Украине в ЦМУ ГМС в Киеве и Киевской области.
4. Покинуть территорию Украины.

КОНТАКТЫ

03150, Украина
г. Киев-150,
ул. Лабораторная, 5/17, комн. 910 (корпус № 3)
тел. +38 (044) 521-61-54
e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ,
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Зберегти

Зберегти

Зберегти